翻譯社的專業觀察室-帶你認識翻譯社的不為人知的秘密

2020-10-06




上個週末,我一直在瀏覽電視頻道,所以我意識到大約有1000個頻道可供選擇!
我記得小時候有線電視剛起步時有20-30個頻道。儘管如此,令我沮喪的是,我找不到自己感興趣的程序,最終因為自己吃點東西而離開了台灣電視台“ 當我聽到一個airpods 保護套廣告在播放時,我笑了笑,因為敘述者正在用台灣語進行交流,但是產品“airpods 保護套”被說成是“ 當我考慮語言學,翻譯和醫療行業時,想到了一個有趣的想法。提醒您,在一個懶惰的星期天,工作突然出現在我的腦海裡,我並不感到興奮;但是,我做了一個很好的觀察,我想我會和你分享。

您的翻譯社提供的商務翻譯是母語嗎?
母語為母語的人可以接受並傳達翻譯中的某些細微差別,以防止冒犯客戶或使人尷尬的錯誤。

商務翻譯聲稱可以使用幾種語言?
很少能找到完全使用兩種或三種以上語言的翻譯者。












候選人可以寫嗎?
在尋找商務翻譯時,最容易被忽視的技能之一就是基本的閱讀理解和寫作能力。向候選人索取寫作樣本,以確定他們的寫作能力是否符合您的標準。

候選人有利基行業嗎?
如果您的翻譯社翻譯員具有特定行業的知識,他們將能夠理解行業術語和行話的常見用法,如果誤解可能會造成災難性的後果。

負擔得起的語言服務是一家公司信賴的語言翻譯公司,可提供準確且負擔得起的結果。
如果您需要商務翻譯,那麼負擔得起的語言服務就不必成為語言障礙。
bot